Bryan ma 24 lata i jest barmanem pracującym na nocne zmiany. Jego dziewczyna, Connor, prawdopodobnie wykorzystuje nieobecność Bryana w nocy i wychodzi z domu. Bryan skojarzył nocne eskapady Connor z jej chłodną i zdystansowaną postawą w ostatnim czasie. Czyżby chciała się wycofać z trzyletniego związku? A może tylko chce poszaleć przed poważnym związaniem się na stałe? Bryan jest bardzo wyrozumiałym mężczyzną, ale chce wiedzieć, co dzieje się w jego związku. Czy Connor ma chłopaka?
Barlisha i Chris są ze sobą od jakiegoś czasu. Kobietę ujęło zachowanie Chrisa wobec dzieci – Barlisha ma dwójkę z poprzedniego związku i bardzo zależy jej na szczęściu maluchów. Jej partner musi być zarazem fajnym opiekunem dla dzieci. Ostatnio Chriss oddalił się emocjonalnie, nie rozmawiają, nie wychodzą wspólnie, zrobiła się nijako. Czyżby miał kogoś? Barlisha musi poznać prawdę! Czy detektywi odkryją sekret Chrisa?
PREMIERA dziesiątego odcinka "Detektywów od zdrad" w sobotę 5 listopada o godz. 21:30.
Powtórka odcinka:
wtorek, 8 listopada, 00:40